Главная » 2017 » Апрель » 1 » Как заказать Нота Симпле (Nota Simple) самостоятельно
16:38
Как заказать Нота Симпле (Nota Simple) самостоятельно

Как получить Nota Simple (Нота симпле) самостоятельно за 9,65 евро – пошаговая инструкция

Нота Симпле – это официальная выписка из регистра собственности Испании, в которой отражены сведения касательно запрашиваемой недвижимости и её собственнике.

В каком случае Вам может понадобиться Nota Simple?
      - для получения подробной информации об объекте недвижимости в Испании, который вы рассматриваете для покупки. Нота Симпле содержит информацию о владельце объекта, доли собственности, о наличии или отсутствии ипотечного кредита и задолженности по уплате налога;

      - если вы уже владеете недвижимостью в Испании, и подаете документы на получение шенгенской визы, как собственник жилья в Испании. В этом случае, в Консульство Испании или Визовый центр Испании, вы должны предоставить Нота Симпле (которая действует 3 месяца со дня выдачи), а также договор купли-продажи (копия);

      - если вы, владея недвижимостью, хотите пригласить к себе в гости родственников или друзей, вам также необходимо заказать Нота Симпле, для получения ими туристических виз;

      - вы бронируете самостоятельно частное жилье у владельца недвижимости в Испании, тогда кроме контракта на аренду жилья и копии документа, удостоверяющего личность владельца (DNI), вам также понадобиться предоставить в Визовый центр Испании Нота симпле для получения визы.
Подберите себе недорогое жилье на Тенерифе ЗДЕСЬ:
728x90 Homeaway.ru

Как видите, вопрос как получить Нота Симпле может быть актуален для любого из вас. В интернете есть достаточное количество фирм, которые предложат сделать вам выписку из Регистра Собственности Испании за разную сумму вознаграждения, в среднем 20-30 евро. Но вы вполне можете заказать Нота Симпле самостоятельно, всего за 10 евро на официальном сайте – это совсем не сложная процедура.

Подробная инструкция для получения выписки Нота Симпле он-лайн:

Актуальность информации: сентябрь 2017 г.

Шаг 1. Заходим на сайт Registradores de España и под видео, выбираем пункт «ACCEDE AL REGISTRO ONLINE»
Как заказать Nota Simple самостоятельно stranstviakota.ucoz.ru

На странице Oficina Virtual нам предлагают пройти регистрацию на сайте Registradores.org: Выбираем пункт "Nota Simple de una finca"
Как заказать Nota Simple самостоятельно stranstviakota.ucoz.ru

Нас перекидывает на следующую страничку, где мы выбираем пункт "Acceder con tarjeta/PayPal"
Как заказать Nota Simple самостоятельно stranstviakota.ucoz.ru

Шаг 2. На странице "Tipo de busqueda" (Тип поиска) выбираем способ поиска нужной нам недвижимости. Лично я пользуюсь первым пунктом: "Búscar por CRU/IDUFIR". CRU - уникальный код регистрации (старый IDUFIR- уникальный идентификатор зарегистрированного имущества), генерируется один раз и привязывается к каждому объекту недвижимости. Таким образом, каждая зарегистрированная собственность имеет свой уникальный и неизменяемый код, который облегчает однозначную идентификацию и местонахождение имущества в книгах государственного реестра.

CRU или IDUFIR можно посмотреть в предыдущей Нота Симпле или договоре купли-продажи. Мы выбрали поиск по CRU или IDUFIR, соответственно его и вбиваем в пустое поле.
Как заказать Nota Simple самостоятельно stranstviakota.ucoz.ru

Какие ещё способы поиска недвижимости могут вам пригодиться:
  • Buscar por titular actual - поиск по данным собственника: Имя/Фамилия и DNI
  • Buscar por datos registrales (англ. «Search by Register Data») - поиск по данным из реестра, по адресу
  • Buscar por otros datos - поиск по другим данным


Шаг 3. В данном окне выбираете нужный из пунктов "Actuo" (от чьего имени действуете):
      - "en nombre propio" - если справка нужна вам
      - "por cuenta y en nombre de…" - если справка нужна для кого-то другого.
Затем в пункте "Seleccione un interés legítimo" выбираем цель получения Нота Симпле, например:
      - "El solicitante es titular de algún derecho sobre la finca" (англ. The applicant is a registred owner of some landed property) - заявитель является зарегистрированным владельцем некоторой земельной собственности;

      - "Investigación jurídico-económica sobre crédito, solvencia o responsabilidad" (англ. Legal/economic investigation on credit, solvency or responsibility) - для информации о наличии/отсутствии ипотеки на данный объект недвижимости, а также задолженности по кредиту;

      - "Investigación jurídica sobre el objeto, su titularidad o limitaciones" (англ. Legal investigation on object, ownership or limitations) - для информации о собственнике и объекте недвижимости;

      - "Otros - другая причина исследования.
Обязательно проверяем данные запрашиваемой недвижимости - в углу справа: Номер CRU/IDUFIR и Регион нахождения недвижимости.
нота симпле испания заказать самостоятельно инструкция 2017 stranstviakota.ucoz.ru

Далее, если вам нужен перевод Нота Симпле на английский язык (изначально она оформляется на испанском), то выбираете пункт Traduccion a Ingles. Но имейте ввиду, что стоимость перевода составляет 30 евро!!! Будьте аккуратны с этой галочкой, если не хотите лишиться 30 евро. Для подачи документов на визу достаточно испанского варианта Нота Симпле.

Шаг 4. На этом шаге мы вводим свои персональные данные:
нота симпле испания заказать самостоятельно инструкция 2017 stranstviakota.ucoz.ru
      - Выбираем страну проживания «Rusia»,
      - Выбираем «Tipo de documento» - Pasaporte,
      - В поле «Número de documento» пишем номер своего загранпаспорта без пробелов,
      - Забиваем в поле «Nombre» - Имя и в поле "Primer Apellido" - Фамилию, на латинице, как в загранпаспорте, (Segundo Apellido - только для тех, у кого есть вторая фамилия),
      - В графе "Direccion" заполняем свой российский адрес,
      - В графе "Zip code" ваш почтовый индекс, а в строке Municipio - город проживания в России,
      - Записываем свой e-mail, на который вам и придет выписка Nota Simple,
      - Ну, и в заключении всего, свой телефон
      - В поле "¿Está usted obligado a practicar retención del IRPF?" выбираем «Nо».
нота симпле испания заказать самостоятельно инструкция 2017 stranstviakota.ucoz.ru

После ввода всех данных и проверочного кода нажимаем «Continuar»

Шаг 5. Выбираем способ оплаты: с помощью банковской карты или PayPal.
Как заказать Nota Simple самостоятельно stranstviakota.ucoz.ru

Шаг 6. Забиваем наши платежные реквизиты. Как видите стоимость Нота Симпле, заказанной самостоятельно, составляет всего 9,65 евро, которые и будут списаны с вашей карты.
nota simple самостоятельно 2017 пошагово с фото stranstviakota.ucoz.ru

Жмем кнопочку «Pagar» - Платить. Получаем подтверждение, что процесс оформления и оплаты прошел успешно. Здесь же будет Код вашего обращения.
nota simple самостоятельно 2017 пошагово с фото stranstviakota.ucoz.ru

И оно же прилетит сразу к вам на почту:
Как заказать Nota Simple самостоятельно stranstviakota.ucoz.ru


Нота Симпле придет к вам на электронный адрес, в течении срока от пары часов, до пары-тройки суток, в зависимости от времени и дня недели, в который вы её заказали. Т.е., если заказали Нота Симпле в пятницу вечером, к примеру, то получите её скорей всего в понедельник, а если заказ сделали в будний день, то это будет несколько часов. Поэтому, не нервничайте раньше времени, а немного подождите. Раньше на почту присылали два файла – счет-фактуру на те деньги, которые вы уже оплатили и саму Nota Simple Informativa. После недавно сделанных изменений, вам на почту придет письмо со ссылкой, пройдя по которой, вы самостоятельно скачиваете эти два PDF файла.


Удачных Вам поездок в Испанию!

Категория: Инструкция по применению | Просмотров: 23765 | Добавил: Kotofei | Теги: самостоятельно, нота симпле, Испания, пошаговая инструкция | Рейтинг: 4.4/58

Понравилась статья? Поделись с друзьями!

Всего комментариев: 1491 2 »
avatar
1
После выполнения Шага1 попадаем на страницу Oficina Virtual.
Далее нажимаем Nota simple de una finca ;
В сплывающем окне скролим вниз ничего не заполняя, нажимаем - Acceder con tarjeta / PayPal;
Заполняем верхнюю стору указывая Имя, номер загран паспорта и адрес жительства в РФ, в строке Pais  необходимо указать адрес нахождения недвижимости в Испании, если поставить Otros то сайт выдасть ошибку и попросит извенеий за представленные неудобства. (У меня на 20.04.2016г.  было именно так).
И только после этой процедуры можно переходить к Шагу 2 данной инструкции.
avatar
0
2
Добрый день, Евгений!
Справедливости и уточнения ради, я ещё раз сымитировала весь процесс получения Nota Simple. Я последний раз обращалась к этому сервису в конце марта 2016 года.
Видимо, они немного изменили принцип работы, обязуя теперь обязательно регистрироваться на сайте, для получения информации. Но, и здесь, при регистрации, я выбираю страну Otras, а в пункте Direccion да, заполняю свой адрес в РФ.

Спасибо Вам за актуальные поправки, сейчас внесу изменения в статью wink
avatar
3
Спасибо огромное!!!!!!!! Наконец-то, я её заказала!!! Спасибо большое за помощь!!!! Сегодня в агентстве сказали, что юридич лицам с задержкой ноту симпле выдают, так что самостоятельно подать было необходимо! Спасибо! Все страницы успешно прошла :))))
avatar
0
4
Я очень рада, что смогла Вам помочь! smile
Желаю длинной визы и удачной поездки!  wink
avatar
5
Спасибо! :))))))))))) Мне уже нота симпле пришла свежая на почту!!! Супер!!!!! Спасибо! Спасибо! Спасибо!
avatar
6
Ребята, добрый день! Спасибо огромное! Инструкция очень помогла. Ранее пользовался старым сайтом. Мы также в драйве как и Вы уже более 10 лет. Всю Европу уже прокатали на машине. И еще много где не были, в июле снова семьей туда. Вам удачи и успехов!
avatar
0
7
Спасибо за комментарий! Здорово, что статья Вам пригодилась wink


Цитата
Всю Европу уже прокатали на машине

Да уж, это дело сильно затягивает, остановиться уже невозможно smile
Удачных поездок Вам! И заходите к нам ещё! wink
avatar
0
8
Название формы: Обратная связь
----------------------------------------
Имя отправителя: Татьяна

Текст сообщения:
-----------------
Здравствуйте!
Не удается получить Нота Симпле после 10 июня 2016 г. Выбрасывает с сайта. Вводим оплату через карту, дальше Ф.И., паспорт, Otros, соглашаемся с условиями и ... сайт не доступен. Уже 5 дней мучаемся. Если выбираем не Otros, а испанский адрес, то пишет, что ошибка при вводе инфо.
Через регистрацию не удается пройти, настаивает на ввдении NIF, через NIE не удается.
Кто-нибудь проходил этот процесс в июне?
Ответ: Татьяна, добрый день!
Сейчас сымитировала регистрацию нового пользователя на сайте, и без проблем перешла дальше - к оформлению Нота симпле.
 
Когда Вы вводите данные, и сайт вам пишет что-то типа: "En estos momentos no podemos atender su petición, por favor inténtelo más tarde, disculpe las molestias" - здесь просто нажимаете кнопочку "продолжить", и переходите к заполнению формы регистрации:
там заполняете фамилию, имя, 
страну Otros
Document Type - выбираете Passport,  в строке напротив заполняете номер паспорта без пробела
Recipient type - выбираете End consumer
затем вбиваете свой электронный адрес
Больше ничего не заполняете, жмете кнопочку "Enter"
 
и переходите к выбору нужного вам документа - Нота симпле информатива

Попробуйте ещё раз, и надеюсь, что у Вас все получится! wink
avatar
9
Здравствуйте! Все сделал, на последнем пункте, нажимаю далее, для вбивания данных карты....то пишет что система не рабоатет типа того ( если превести на русский) что делать то?
avatar
0
10
На каком шаге Вы споткнулись? на 9-м или ранее?
avatar
11
При попытке заказать NS по имени владельца ,Выдает "только зарегистрированным пользователям". Но называет меня по имени и фамилии.Ткните ,пожалуйста,где необходимо регистрироваться?(((
avatar
0
12
Добрый вечер!
Регистрируемся в шаге 1, картинка 2: выбираем оплату картой и затем заполняем свои данные (фото 3) - это и есть регистрация на сайте
avatar
13
Да,ввела свои данные.Когда дошла до шага "искать по имени владельца" Ответил , что только для зарегистрированных.
avatar
14
Сегодня меня система пропустила только после ввода испанского местоположения. Otros не проходит.
Кстати, чаще в купчей стоит именно номер finca (обычно с дополнениями где именно эту финку искать - libro, tomo, folio), IDUFIR ещё поискать надо ))
avatar
0
15
Разумеется Вы можете использовать любые известные Вам данные. Я просто объяснила на примере IDUFIR, который всегда можно найти в предыдущей Нота Симпле
avatar
16
Я могу как-то с сайта распечатать нота Симпле с сайта? так, как заказала ее на сайте, оплатила, мне пришло письмо, в котором было написано что для оформления счета нужен NIE, отправила им его в ответ, уже прошло 3 дня, но Нота Симпле так и не пришло на почту.
avatar
0
17
Добрый день! Распечатать с сайта ничего невозможно. Нота симпле присылают на почту после оплаты этой услуги. А NIE у Вас видимо попросили, потому что Вы выбрали оформление "счета-фактуры". Я так полагаю.
avatar
18
Я все оплатила, NIE скинула еще неделю назад, но они ничего не присылают, написала им на электронку и они тоже не отвечают.... Мне нужно заново заказывать и второй раз платить?
avatar
19
Добрый день , пытаемся сегодня оформить ноту симпле, но после второго шага , он выкидывает на регистрацию, как гугл перевел есть ли у вас электронная подпись?, как можно обойти это? после подтверждения выкидывает снова на Нота Симпле . Заранее благодарю
avatar
20
После пятого шага выбрасывает на шаг номер два "Note Simple de una Finca" ...затем выбрасывает с сайта, пишет "невозможно отобразить страницу" Превышено время ожидания...т.е. на шаг 2. не переключает. Как быть?
avatar
21
после регистрации снова перекидывает на начало Note Simple, но уже без замочка.....а дальше пишет страница недоступна, превышено время
avatar
22
после регистрации выбрасывает снова в виртуальный офис на первую страницу....
avatar
23
Добрый день! Пункт "Otros" теперь не доступен, как быть?
avatar
24
выбирайте Espana и рядом окошечко индекс населенного пункта, где вы проживаете в Испании, в пункте "Direccion" укажите испанский адрес, можно просто населенный пункт
avatar
25
берем россию и адрес, шагов стало меньше.поставить точку на Legal investigation on object..на предложенном шаге 8.т.к.дальше не пройдете.Делал много раз и новая форма хуже чем старая.Но раньше оплата проходила испанской картой,а сегодня можно и нашей.Успехов!Далее форму приглашения обсудить надо.
avatar
0
26
Сергей, спасибо за комментарий!
Они так часто меняют алгоритм действий и интерфейс, что просто не успеваешь отследить постоянные изменения. Обязательно перепроверю все шаги в ближайшее время.
avatar
27
Здравствуйте,все шаги прошёл замечательно , выбирал "Search by other data", оплатил ,но после мне выдало:The requested operation cannot be performed.
We apologize for the inconvenience.
Деньги списали, но делать ничего не будут...
Кто-нибудь сталкивался с такой проблемой?
avatar
0
28
Добрый день! Возможно деньги пока не списаны, а только заблокированы, и позже вернуться Вам на карту. Если время у Вас не поджимает, подождите несколько дней, возможно операция всё-таки завершилась (сайт у них вообще глючный и частенько выдает ошибки) и к вам придет Нота Симпле.
Или напишите в Регистратуру на электронный адрес: abonados.propiedad@registradores.org
avatar
29
Не могу получить Ноту Симпле, выбрасывает обратно на начало после подтверждения условия (ругательную страничку не выдает). Кто знает, что делать?
avatar
0
30
Добрый вечер! Только что прошла все шаги, вплоть до окончательной оплаты карты. Всё без проблем. 
Ругательную страничку действительно не выдает, возможно они устранили эту ошибку.
Ну, и в первом шаге, где мы заполняем платежные реквизиты, я советовала выбирать OTROS, потому что там не было нашей страны. Теперь Россия появилась в списке, потому выбираем Rusia и в графе Direccion заполняем свой российский адрес, а в строке ниже - город.
Проделайте ещё раз внимательно всю процедуру и удачи Вам!
avatar
31
Спасибо огромное за оперативный ответ! Я вводила и российский адрес с Россией и испанский, пробовала 5 раз, одно и то же sad возможно, это был временный глюк, завтра попробую еще раз, отпишусь здесь по результатам обязательно.
avatar
0
32
Надеюсь у Вас все получится. В крайнем случае, могу попробовать для Вас оформить, но мне разумеется нужны будут вводные данные.
avatar
33
Вы молодцы, спасибо!
avatar
34
У меня все вышло. Я так поняла, что проблема просто в глюке на сайте, на следующий день прошла весь путь и все заказала
avatar
0
35
Спасибо, что отписались здесь о результате!
У них сайт действительно очень сырой, уже много лет, никогда не знаешь, что получиться завтра.
avatar
36
Спасибо огромное за помощь в поиске моего номера IDUFIR и заказе Nota Simpla. Только благодаря вам нашла как заказать мою первую Nota Simpla разными способами. Всех вам благ!
avatar
0
37
Марина, спасибо за комментарий! Рада, что смогла помочь smile
avatar
38
Добрый день! с меня сняли почему то не 9 евро а 30 евро :-( где то что то не так поставил?
avatar
0
39
Ой-ой-ой, видимо Вы поставили галочку, чтобы получить Ноту Симпле, переведенную на английский. Я описывала это в шаге № 8


Цитата
Далее, если вам нужен перевод Нота Симпле на английский язык (изначально она оформляется на испанском), то выбираете пункт Traduccion a Ingles. Но имейте ввиду, что стоимость перевода составляет 30 евро!!!
avatar
40
ЗДРАВСТВУЙТЕ! Пытаюсь заказать ноту симпле по поиску DNI, пишет что такой вариант только пользователь abonado может запросить
avatar
41
Спасибо за помощь, Нота симпле пришла на следующий день после заказа!
avatar
0
42
Рада, что смогла помочь! Удачных путешествий! wink
avatar
43
Спасибо!
avatar
44
Здравствуйте! Очень надеюсь на помощь. Пытаюсь заказать NS. Уже оплатила два раза: сначала на мужа, потом на себя. Все этапы успешно прохожу, оплачиваю и сразу же после оплаты получаю ответ: "Запрошенная операция не может быть выполнена. Мы приносим извинения за неудобства". Может быть подскажите где я могла допустить ошибку. Благодарю. С уважением, Галина.
avatar
0
45
Галина, добрый день!
Честно говоря, я конечно, не знаю, где и что могло пойти не так sad Разве что, очередной сбой у них на сайте, которые случаются регулярно. Если деньги у Вас действительно списались, подождите немного времени, возможно Нота вам всё-таки придет. Если нет, то, напишите, письмо им на почту  abonados.propiedad@registradores.org , и деньги Вам вернут, такие прецеденты уже бывали.
avatar
46
Доброе утро! Может быть я допускаю ошибки на этом этпе (он нигже не описан): 
texto.vies.pregunta1: * Sí No texto.Empresa texto.Profesionaltexto.vies.pregunta2 _profesional: * Sí No
avatar
0
47
Да, это их очередная новинка, я не поспеваю за ними статью редактировать sad

Они просят ответить на вопрос: Вы представитель компании или нет. Отвечаете

texto.vies.pregunta1: * нет
avatar
48
Спасибо! Так и отвечала. На следующем этапе у них ещё появилась страница, на которой два окошечка для фимилии: Фамилия 1 + Фамилия 2. Что это?
avatar
0
49
Nombre: * = Ваше Имя Apellido 1: * = Ваша Фамилия
Apellido 2: = признак необязательный, это в случае, если у Вас присутствует вторая фамилия
avatar
50
Здравствйте! Скажите пожалуйста, а что делать если все сделали по Вашей инструкции, оплата прошла успешно, но на почту ничего не пришло, ни счет-фактура, ни Nota Simple.
avatar
0
51
Добрый день! Если Вам на почту не прилетело, даже такое подтверждение, как у меня на последнем фото. Значит где-то была ошибка - либо не прошла оплата, либо Вы неправильно указали свой электронный адрес. 
Если такое подтверждение пришло - ждите. Мне Нота Симпле в последний раз пришла ровно через сутки.
Если оплата действительно прошла, а подтверждение не пришло, и через сутки не пришла и Нота Симпле, то напишите письмо на адрес abonados.propiedad@registradores.org
avatar
52
Спасибо большое! действительно, посмотрела по выписке с карты не было такого платежа, но смс в тот же день пришла, что сняли деньги. Буду пробовать тогад еще раз.
avatar
53
Подскажите пожалуйста, в окошке, где необходимо заполнить имя, фамилию, адрес и тд, последний вопрос такой: "Está usted obligado a practicar retención?" и вырианты ответов "Si" o "No"
avatar
0
54
Любопытно smile мне такой не встречался
avatar
55
Спасибо за помощь! Нота симпле стоила сегодня 10,91 евро и выдана почему-то 06 мая 2016 года. Я в шоке. После первой оплаты написали, что запрошенная операция не может быть выполнена, после второй оплаты прислали НС и счет-фактуру от 06.05.16года. Завтра буду разбираться.
avatar
0
56
Добрый день!
Насчет цены - ничего не скажу, наверняка, но Нота, которую я заказывала 04/04/2017, т.е. 3 недели назад, стоила 9,65 евро. Может у вас какая-нибудь комиссия банка была?
А вот по поводу даты 05/2016 - этого в принципе не может быть, во-первых, а во-вторых - такая и не подойдет для визы. Т.к. срок действия Нота Симпле для получения испанской визы не более трех месяцев.
Что-то странное у вас получилось sad
avatar
57
Прислали с утра еще одну ноту симпле, уже с правильной датой 25.04.2017г. Скорей всего сбой был, но деньги наверное не вернут. Цена вопроса 10,91 евро.
avatar
0
58
Ну, это другое дело! С такой можно и за визой теперь wink
Ну, а в цене разница не велика. Возможно и тариф изменился, проверю чуть позже сама.
avatar
59
Добрый день!
Поясните, пожалуйста, кто-нибудь.
Прочитала всю инструкцию по заполнению. В прошлом году заказывала Nota Simple , вопроса о том для кого я заказываю ее не было (шаг 6). Это новые правила? Т.е., если мне в этом году надо получить визу себе и по приглашению взрослым детям, то мне надо заказать 2 NS (для себя-как владельца и для детей)? Оплатить 2 NS, хотя подавать будем примерно в одно время.
avatar
0
60
Добрый день!
Выбираете пункт "Actuo en nombre propio"  - и заказываете одну Нота Симпле. Вкладываете ее и в свой пакет документов, и к детям.
avatar
61
Спасибо большое. Раньше так и делала. Смутили новшества. Надеюсь все получиться. Спасибо.
avatar
62
Добрый день! Второй раз воспользовалась Вашим сайтом и все получилось. Нота симпле пришла на следующий день. СПАСИБО!
avatar
0
63
Ольга, добрый вечер! Очень рада, что вновь оказалась Вам полезной smile
avatar
64
Добрый день! После оплаты вылетела с сайта, подтверждение не пришло, а деньги с карты списали. И что дальше? Придет ли Нота симпле?
avatar
0
65
Доброй ночи!
Если подтверждение на почту не пришло, а деньги "списали", то возможны два варианта: вы неправильно написали адрес e-mail или письмо подтверждения попало в Спам - поищите внимательно, либо деньги не списали, а лишь заблокировали. Если в течении суток-двух Вам так и не придет Нота Симпле, то напишите на e-mail: abonados.propiedad@registradores.org
avatar
66
Спасибо за ответ. Деньги на карту возвращены. Попробую еще раз.
avatar
67
Здравствуйте, подскажите пожалуйста, сколько дней максимум нужно ждать ответа... Дело в том, что заказала английскую версию ноты, подтверждение на почту пришло, деньги с карты сняли, но уже неделю нет никакого ответа. Написала им на почту, и все равно тишина... Через два дня у меня посольство, как же быть?!
avatar
0
68
Добрый день! Нет, так долго они не оформляют Симпле даже с переводом. Мне с переводом пришло на следующий день после заказа. Списали две суммы отдельно: за саму Ноту и за перевод. Для получения перевода мне на почту прислали ссылку, по которой я должна была пройти. Может она Вам попала в спам?
Или у вас какой-то сбой произошел во время оформления. И деньги возможно не списаны, а лишь заблокированы на карте и вернутся позже. Вы писали на е-мейл abonados.propiedad@registradores.org ? Когда Вы им писали на почту, не в пятницу? по выходным они не отвечают. Попробуйте также написать на адрес: support@registradores.org Мне перевод приходил с данного ящика.
avatar
69
Спасибо огромное за ответ! Написала им только сегодня на abonados.propiedad@registradores.org, откуда и получила их подтверждение что заявка оформлена правильно... жду уже с прошлого вторника, вот и заподозрила не ладное. Деньги со счета сняли да отдельно за ноту 10,91€ и за перевод еще 36,30€. Папки все проверяю по несколько раз в день и спам и рассылки, нигде ничего нет... Просто сроки поджимают с посольством, может еще раз заказать? Это еще раз снимут оплату? sad
avatar
0
70
Конечно, снимут еще раз.
avatar
71
Добрый день! 
Столкнулся с проблемой. Выбираю пункт Acceder von tarjeta/ PayPal, а меня выбрасывает в основное меню. Пробовал на разных устройствах и разных браузерах. У всех так? Это какой-то временный сбой? Или я что-то делаю не так? =((
avatar
0
72
Добрый день!
Видимо это действительно был временный сбой. Потому что я сейчас вошла без проблем. Но! Они снова переделали сайт :))) Хотя последние изменения в статью я вносила всего лишь пару месяцев назад.
avatar
73
Странно. Попробовал еще раз и опять нажимая Acceder con tarjeta / PayPal сайт просто выкидывает в главное меню. Пробовал с Safari и Fierfox. Сейчас попробовал из Chrome. Не грузит =(. Даже через анонимайзер.
avatar
0
74
У меня Google Chrome - все прошло с первого раза
avatar
75
Получилось зайти на страницу Acceder con tarjeta / PayPal только через поисковик Google. Далее после заполнения паспортных данных снова выкинуло в главное меню, но на этот раз строка
  • Nota simple de una finca

уже была без замочка. Нажал и попал на страницу поиска по IDUFIR. Искал искал IDUFIR в предыдущей Nota Simple так и не нашел. Оказалось она сейчас называется CRU (CÓDIGO REGISTRAL ÚNICO:). Далее все шаги и формы изменены. Пришлось посидеть с переводчиком. Так что шаги описание здесь уже не актуальны (
avatar
0
76
Хорошо, что у Вас все получилось! И спасибо за комментарий, благодаря ему я знаю, что надо заново переделывать инструкцию. Они так любят менять интерфейс, что за время существования данной статьи, я уже переписывала ее не менее 5 раз.
avatar
82
Sashav11, я тоже смогла сделать запрос, зайдя каким-то кривым способом, так как все происходило именно как Вы описали. А Вы в результате оплатили запрос по карте? Почему спрашиваю, потому что я оплатила вчера, а сегодня получила странный ответ со ссылкой на страницу, где нет Nota simple? а есть только Factura с подтверждением оплаты. Поэтому, если Вы оплатили, не могли бы рассказать позже, чем у Вас закончилась история?
avatar
87
Добрый день! Мне удалось сделать запрос. Деньги сняли 10,91 евро. Сразу прислали на почту номер заказа. Самой Нота Симпле ещё нет. Жду.
avatar
95
А как вы попали на эту страницу через поисковик?
С первой страницы попадаю на вторую, нажимаю Nota simple de una finca (возле нее замочек), далее нажимаю на третьей странице Acceder con tarjeta / PayPal и меня автоматом выбрасывает на вторую страницу, где опять у Nota simple de una finca стоит замочек. И так по кругу. В разных браузерах, в разных операционных системах.
avatar
77
Kotofei, здравствуйте! Не знаете что это может значить? Вчера заполнила запрос на Nota Simple, сняли деньги и прислали сообщение, что запрос в обработке. Сегодня пришла другая ссылка со статусом, что запрос обработан, и чтобы его посмотреть, надо пройти по ссылке. Но, если по ней пройти, то на странице, куда попадаешь, можно скачать в PDF Factura об оплате, но нет никакой Nota Simple - ни на этой странице, ни в приложении к письму. Также на этой странице в правом верхнем углу, где вчера стояло "В обработке" сейчас на черном фоне написано "Error'. Как Вы считаете - это произошла какая-то ошибка, и мне уже ничего не придет, или нужно еще ждать? Вообще как они присылают Nota simple - приложением по эл. почте или именно нужно скачивать с их страницы, пройдя по ссылке, которую они присылают?
avatar
0
78
Добрый день! А Вы заказывали просто Ноту Симпле или с переводом на английский? Сколько денег оплатили?
avatar
79
10,91 с НДС заплатила, перевод не запрашивала
avatar
0
80
Последний раз они присылали текст самой Ноты в письме, и затем приложение 2-х PDF файлов: Нота Симпле и Счет-фактура.
avatar
0
81
По ссылке они предложили пройти, когда я однажды заказала Ноту с переводом на английский. Но это видимо не Ваш случай, т.к. перевод стоит отдельных денег.
avatar
83
Нет, я не запрашивала, поэтому и списали 10.91. Просто у них там похоже все в очередной раз поменялось, именно как sashav11 выше рассказал. То есть все действительно не так, как у Вас на картинках. Кто-то мне сказал, что у них 18 августа произошли какие-то изменения. А вообще-то как он присылали Nota Simple - приложением по почте?
avatar
84
Ой, извините, не заметила - Вы уже ответили, что присылали приложением. Ну, тогда наверно, еще подожду, может пришлют, хотя я оплатила вчера вечером, и сегодня уже целый день прошел. Я им также написала, но поскольку на английском, не уверена, что мне ответят. У испанцев с английским как правило беда))
avatar
0
85
Напишите на испанском - Гугл переводчик Вам поможет wink
avatar
86
Да, сделала, спасибо
avatar
88
Итак мне пришла Нота Симпле. Заказал в четверг в обед. Пришла в пятницу утром. Но пришла она несколько в ином виде чем раньше. Письмо на почту не с файлами, а с ссылкой на страницу сайта где можно скачать два файла. Саму Нота Симплексному в ПДФ и Счет Фактуру. Спасибо большое за инструкцию! И что так оперативно актуализируете ее.
avatar
0
89
Вот и хорошо, что Вы дождались свою Ноту Симпле! 
Да, информацию на сайте вчера поправила, благодаря Вашей информации. Зато процесс оформления самой Ноты теперь выглядит намного проще, чем раньше. 
Удачного отдыха в Испании!
avatar
90
Ну, вот, значит, мне не повезло, в моем случае действительно ошибка получилась! На моей странице для скачивания только Счет-фактуру можно скачать (она мне "очень нужна"), а вместо Nota Simple стоит Error. Написала им уже и на английском, и на испанском - ответа нет,и  ошибка на странице остается.
Вот такие вот они - испанцы)) Придется через кого-нибудь за деньги заказывать.
avatar
0
91
Зачем, через кого-нибудь за деньги. Во-первых, пока подождите ответа все-таки. А во-вторых, чем через кого-то за деньги больше, тогда уж проще попробовать заказать еще раз через сайт реестра за 10 евро
avatar
92
Если вы платили через PayPal, попробуйте отменить операцию. В качестве доказательства приложите скрин где счёт фактура и ошибка вместо нота симпле.
avatar
93
Sashav11, Kotofei, спасибо большое за ваши советы. Платила картой, написала им и на английском, и на испанском, и не один раз, скрин страницы с ошибкой приложила, но в ответ - тишина. Была мысль попробовать еще раз, но боюсь и деньги еще раз потеряю, и время, которое всего дороже) Мы уже записаны на сдачу документов, так что времени нет рисковать. В результате то, что можно было получить изначально за 25 евро, сделаю за 35) Экономная я)))) Зато попробовала)))
avatar
0
94
Жаль, что у Вас не получилось! тут все, кто отписывался с проблемами в конце концов получали Ноту Симпле. И не думаю, что Вы все-таки потеряли 10 евро. Либо они у Вас просто заблокированы, и потом вернуться. Либо, как советовал Александр, напишите на почту, приложите скан страницы с ошибкой и потребуйте вернуть деньги.
avatar
96
Добрый вечер! А что мне делать: всё заполнила по Вашей инструкции, за что Вам очень благодарна, но к сожалению, ответ на почту пришёл, деньги списали, а в итоге пришёл вот такой ответ:
Регистраторы Испании
Мы сообщаем Вам , что следующее заявление было отклонено , так что их количество будет не загружен в вашей компенсации.
Количество запроса:
Q14Q
информация:
MIJAS 2
ОТКЛОНЕНО - 30/08/2017
Причина
Отказано запроса на телематики простой записку для временно приостановлена сервисной платформы Tradis, Колледж регистраторов и коммерческой недвижимость в Испании, будучи в ожидании одобрения со стороны Министерства юстиции.

Ответ я перевела с помощью гугл-переводчика, поэтому так "коряво". Что мне делать? Подскажите, пожалуйста, ждать или пытаться вернуть деньги? И как всё-таки получить нота-симпле?
avatar
0
97
Добрый вечер! Думаю, что раз Вам пришел отказ в оказании услуги, то деньги вернуться на Вашу карту.
А что Вам делать дальше - не могу сказать, я ведь не знаю, какие данные Вы заполняли, и что именно пошло не так, возможно что-то ввели некорректно sad
1-50 51-78
avatar
Яндекс.Метрика